Publications

Share           

CI-NTU Literature and Art Series 南洋理工大学孔子学院文艺丛书系列


The Singapore through Our Eyes.edited.png




​(1) The Singapore through our Eyes 

The first book, entitled 《我们眼中的新加坡》 (The Singapore through Our Eyes), is a collection of 50 Chinese essays, singularly or jointly written by more than 30 students from 23 secondary schools, documenting their fondness and affection for Singapore. CI-NTU is honoured to work with a team of Chinese language teachers and Heads of MTL departments (from Temasek Junior College and other secondary schools) to bring forth this meaningful book which captures the sincere and earnest feelings of our younger generation compatriots, about the land, the people and the society of their beloved country.

Selling Price: S$8*

*Inclusive of 7%GST

《我们眼中的新加坡》
 
       这本书收录了50篇来自22所中学的67位同学的创作,学生通过华文创作,记录下我国的风土民情,并表达出对吾土的热爱之情。这50篇文章围绕着“最爱家园”、“岛国风光”、“文化荟萃”与“暖暖人情”这4个主题。

零售价:S$8*

*价格已含消费税​
TCEP (Primary) Series.1 copy.png
​(2) Singapura: Kotaku, Kampung Halamanku

Singapura: Kotaku, Kampung Halamanku — 新加坡:我的城市我的家园, is a collection of the representative works of 30 important Singaporean poets who write in Malay and Chinese. Professors Leo Suryadinata (former director of the Chinese Heritage Centre at NTU) and Hadijah Bte Rahmat (Head of the Malay Language & Culture Division at NIE), the editor and co-editor of the book, each identified 15 major poets of the respective Chinese and Malay literary circle, and selected a compendium of master pieces on their sentimental affection to Singapore, a place where they regarded as home. Professor Leo then translated the Malay poems into Chinese and the Chinese poems into Malay. 


Selling Price: S$15*
 
*Inclusive of 7%GST

《新加坡:我的城市我的家园》
 
       这本书收集了新加坡15位马来诗人与15位华族诗人的作品,所有诗都是以新加坡为主题,表现出新加坡不同族群的诗人对于国家历史、国家建设和国家认同的看法与切身感受。

零售价:S$15

*价格已含消费税​
​​